田家古诗带拼音翻译(03/08更新)

田家古诗带拼音翻译

 最佳答案：

      拼音版

      ji? gǔ x?ng jiāng j?n ， li?ng mi?o w?i kě xī 。

      lǎo ni?n fāng ?i zhōu ， z? su? qiě w? yī 。

      qu? rǔ qīng t?i jǐng ， jī m?ng b?i bǎn fēi 。

      ch?i chē ji? l?i z? ， cǎo juē m? h?o xī 。

      xī yǔ h?ng li? chāi ， xīn qiū lǜ y? f?i 。

      xiǎng ti?n sāng xi? q? ， p?ng sh? cǎo zhōng guī 。

      zh? ch? m?ng y? gǔ ， h? f?n w?n sh? fēi 。

      原文

      旧谷行将尽，良苗未可希。

      老年方爱粥，卒岁且无衣。

      雀乳青苔井，鸡鸣白板扉。

      柴车驾羸牸，草屩牧豪豨。

      夕雨红榴拆，新秋绿芋肥。

      饷田桑下憩，旁舍草中归。

      住处名愚谷，何烦问是非。

      翻译

      - 旧的粮食即将吃尽，新的禾苗正在生长，还盼不到收割。

      - 老年人正喜欢喝粥，可惜一年到头还没有件像样的衣服。

      - 鸟雀在长满青苔的井边孵卵，公鸡在没上油漆的木板门前鸣叫。

      - 瘦弱的母牛拉着柴车，穿草鞋的村童正在放牧一头大猪。

      - 红石榴因雨水多而结得压折了枝，绿芋在初秋就已长肥了。

      - 农夫在桑树下吃过送到田里的饭正在稍事休息，日暮傍着田舍从荒草里归来。

      - 住处的名字本来就叫做愚谷，何必麻烦问什么世事的是非。