谐音古诗对联或笑话(02/02更新)

谐音古诗对联或笑话

 最佳答案：

      # 谐音古诗

      - 《竹枝词》（刘禹锡）：

      - 原文：杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

      - 解析：“晴”与“情”谐音，巧妙地表达出女子对男子那种微妙的感情，似有若无，让人回味无穷。

      - 《子夜歌》：

      - 原文：始欲识郎时，两心望如一。理丝入残机，何悟不成匹。

      - 解析：“丝”谐音“思”，“匹”既指布匹，又谐音“匹配”，表现女子对爱情的渴望与担忧。

      - 《新添声杨柳枝》（温庭筠）：

      - 原文：井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。

      - 解析：“烛”谐音“嘱”，“围棋”谐音“违期”，女子叮嘱情郎不要误了归期，体现出深深的思念与牵挂。

      # 谐音对联

      - 上联：二猿断木深山中，小猴子也敢对锯（句）；

      - 下联：一马陷足污泥内，老畜生怎能出题（蹄）。

      - 解析：解缙所作，上联“对锯”谐音“对句”，下联“出题”谐音“出蹄”，充满戏谑与机智。

      - 上联：因荷而得藕（因何而得偶）；

      - 下联：有杏不须梅（有幸不须媒）。

      - 解析：相传是宰相招女婿时，女婿对的下联，巧妙利用“荷”“藕”“杏”“梅”与“何”“偶”“幸”“媒”的谐音，表达出幸运地得到佳偶，无需媒人之意。

      - 上联：莲子心中苦；

      - 下联：梨儿腹内酸。

      - 解析：“莲”谐音“怜”，“梨”谐音“离”，生动地描绘出内心的痛苦与离别后的酸楚。

      # 谐音笑话

      - 见鸡而作：从前有个地主爱吃鸡，佃户交租还得先送鸡给他。张三去交租并谈第二年佃田的事，两手空空时地主说“此田不予张三种”。张三拿出鸡后，地主马上改口“不予张三却予谁”。张三问原因，地主说方才是“无稽（鸡）之谈”，此刻是“见机（鸡）而作”。

      - 耳朵在此：新上任的山东知县让师爷买两根竹竿。师爷把“竹竿”听成“猪肝”，去肉店买了两个猪肝，店主还送了一副猪耳朵。师爷心想猪耳朵归自己，便塞进口袋。回县衙后知县看到猪肝生气问“你的耳朵哪里去了”，师爷吓得说“耳……耳朵……在此……在我……我的口袋里”。

      - 鸭舌帽：许仙给白娘子买了一顶帽子，白娘子戴上之后就死了，因为他买的是鸭（压）舌（蛇）帽。