哪里有上个世纪的电影《生死恋》里的经典台词？

哪里有上个世纪的电影《生死恋》里的经典台词？

 最佳答案：

      　　夏子：

      　　还有一个月21天那。。。。。。

      　　雄二：

      　　爱情象暴风雨一样，夏子，你我都无法抗拒。但是，想到现在的幸福，我对野岛总感到内疚。

      　　电影资料：

      　　《生死恋》 彩色宽银幕故事片

      　　日本松竹电影公司出品 上海电影译制厂译制（1979年8月全国公映）

      　　编剧：山田太一 导演：中村 登 摄影：竹村 博

      　　主要演员：

      　　夏子（栗原小卷） 大宫 （新 克利） 野岛（横内 正）

      　　翻译：赵津华 译制导演：卫禹平

      　　主要配音演员：

      　　夏子（刘广宁） 大宫（乔榛） 野岛（吴文伦） 修造（毕克）

      　　实造（邱岳峰） 祖母（潘我源）

      　　经典台词:

      　　亲爱的雄二：

      　　这是我从东京给你写的第一封信。本来想给你打电话的，可是，已经约好了不打，所以只要忍着。正象你说的，如果能打电话，那就会天天打的。就象老年人许愿，常常要忌讳茶那样，为了我们俩未来的幸福，我也克制一下听你的声音。

      　　雄二：

      　　谢谢你的来信，工作刚开始，所以很忙。现在，我们正在进行海底调查，准备沉放人造岩胶。可是到了晚上，就直想着你。

      　　夏子：

      　　到了晚上才想？我可是从早到晚都想着你呢。你这个鱼迷，今后，为了这千千万万条鱼，我得吃多少醋啊！

      　　雄二：

      　　我真后悔在绅岗车站同你分别。不，是后悔那样的分别。我为什么那么轻易地跟你分别了？我这是怎么了？管它是月台还是什么地方，当时，我为什么没有紧紧地拥抱你。为这件事我不知道后悔过多少次。

      　　夏子：

      　　我为了发展KEP202，引用氯原子合成朊生物，这个改良9号就要完成了。呵，我这样说恐怕你也不懂吧。

      　　雄二：

      　　今天，没有接到你的信。是送信的没有送来，还是你太无情了？你只要稍微想一想就能理解，当我从船上回来，发现没有你的信，我是多么失望，多么居丧啊。

      　　夏子：

      　　还有一个月21天那。。。。。。

      　　雄二：

      　　爱情象暴风雨一样，夏子，你我都无法抗拒。但是，想到现在的幸福，我对野岛总感到内疚。

      　　夏子：

      　　从现在起，还有一个月13天。时间过的多慢那。。。。。。

      　　雄儿：

      　　还有一个月10天。。。。。。

      　　夏子：

      　　还有一个月8天。。。。。。

      　　雄二：

      　　还有一个月6天了。。。。。。

      　　夏子：

      　　还有一个月3天，呵，怎么这么长呀。。。。。。。叫我怎么办呢，还有一个月零2天呢，那么多的日子简直要昏过去了。恨不得马上就飞到你那去，真的不能去吗？

      　　雄二：

      　　夏子，我们宿舍里一共住着5个人，都是从外地来的。有3个人结婚了，另一个比我年轻得多，可也有女朋友了。大家都盼着快回家。如果你来了会怎么样呢？为了羡慕我，他们非痛打我一顿不可。但是，对了但是仔细想想，还有一各个月就要结婚的，除了我还有谁呢？可我还有31天不能见到位婚妻，未免太残酷了。对了，快来吧！立刻就来吧！到机场去，截它一架飞机，一直飞到八户机场来吧！

      　　夏子：

      　　我还是决定不来了。我忍耐着，好让我们在东京相逢的喜悦，增加10倍，100倍。再说，我们的研究项目就要完成了，在结婚之前，如果这一研究能成功的话，我在婚礼上，该是多么得意啊！

      　　雄二：

      　　夏子，我到十河田湖研究所去了两天，拜访了老前辈。真美啊，在一个个美丽的风景里。似乎都有你的身影。连我自己都奇怪，你的身影总是出现在我的眼前。不论赶什么，不论走到哪，总是感到你和我在一起。结婚以后，我们两再一块到这来。谈来谈去，都是谈我们两的事。我们的爱，我们的梦，我们的明天。真的可以这样吗？

      　　夏子：

      　　到现在，你怎么还在提野岛的事？难道我们还有什么别的道路吗？要是我失去了你，叫我怎么生活下去呢？

      　　雄二：

      　　爱情也许本来就是丑恶的，它不管别人的不幸，只要自己幸福就可以了。。。。。。

      　　夏子：

      　　我还是要说，我们还有什么别的道路吗？

      　　雄二：

      　　确实如此，难道，我们还有什么别的道路吗？

      　　夏子：

      　　好不容易剩10天了，我从心里盼着你回来。。。。。。

      　　雄二：

      　　你怎么会这样的温柔？是把锋芒藏起来了？第一次见到你的时候，你象个骄傲任性的。

      　　夏子：

      　　雄二：

      　　夏子，真想见你，真是想见你啊！

      　　夏子：

      　　我要清清楚楚地写在信上：我爱你，爱你，爱你啊。

      　　终于只剩2天了。这是最后的一封信。我再也不愿写信了，真的不愿意。我等待着有声音有眼睛有脚有手的你，早些回来。

      　　一个骄傲的小姑娘变得温顺了，我不想破坏现在的幸福，不感得罪上天，屏住呼吸，静静地等待着你的归来。

      　　1

      　　大宫：（画外音）我第一次看到夏子德时候，她正在打球，那球打得实在太好了。那一天是我一切的开始，她改变了我。

      　　大宫：那姑娘打得好啊。

      　　野岛：好眼力嘛。

      　　大宫：人可真是漂亮啊。

      　　野岛：你觉得那姑娘怎么样？

      　　大宫：哦，我输惨了。

      　　野岛：别看这样，还是个科学家呢。在制药公司研究所工作，还上大学研究院学习，真够棒的吧。

      　　大宫：你这个家伙。

      　　野岛：恩？

      　　大宫：让你的女朋友打败了我，你可真坏。

      　　2

      　　野岛母亲：真沉。真讨厌，为了标新立异，搞这么个设计。

      　　大宫：好久没来向您问好了。

      　　野岛母亲：听说你回到水产研究所啦。

      　　大宫：是。您身体可真好啊。

      　　野岛母亲：啊，已经结实多了。你们上高中的时候，我多多少少还有那么点美人的样子呢。

      　　3

      　　大宫：（画外音）有谁能理解我这种情趣呢？有的人热衷收集石头，有的人热衷于扑捉各种鸟类。而我的兴趣是研究鱼，虽然我的生活很孤独，但这是能够给人以各种欢乐的世界。

      　　土井：周围造成污染的太多了。而且这一带人口也增加了。

      　　大宫：人多好啊，最近我总是愿意跟人们来往呢。

      　　土井：你那是要讨老婆嘛。

      　　大宫：也许是。

      　　4

      　　夏子：你好。你好。

      　　大宫：你好。我以为不是跟我说话呢。

      　　夏子：为什么？

      　　大宫：我以为你不记得我了。

      　　野岛：你还和她打吗？

      　　大宫：你打吧。

      　　野岛：也好。

      　　大宫：今天就不要用车送我了。

      　　野岛：为什么？

      　　大宫：老是不理人家，结果可要不妙啊。

      　　野岛：恩，你是指她。

      　　5

      　　夏子：对不起，前几天我麻烦你们给我修的拍子……

      　　女事务员：已经修好了。

      　　大宫：你好。

      　　夏子：啊，是对我说吗？

      　　大宫：（笑）对。

      　　夏子：我以为你早就不记得我了呢。我想请您星期四到我家去坐坐。我等着您。

      　　6

      　　野岛：不大好对付呀。倒也没吵架。要是邀请她的话，从来没有推辞过，看得出并不是高高兴兴来的。她对我越来越冷淡了。

      　　大宫：我倒没看出像你说的那样。

      　　野岛：那是因为你一见到她就大加赞赏嘛。

      　　夏子：我以为你们到哪里去了呢。大宫先生，您送给我项坠。

      　　大宫：有些俗气，不大好。

      　　夏子：不，太好了。这是野岛先生给的……太谢谢你们了，你们来吧。

      　　7

      　　大宫：怎么到这儿来啦？

      　　夏子：因为公事到这附近来。我想，您在做什么呢？所以就……想看看您的工作。

      　　大宫：没什么意思呀。

      　　夏子：那……为什么……没意思的工作为什么那样热心搞它呢？

      　　大宫：只是我自己觉得有趣。

      　　夏子：可我非常想看看，拜托了。

      　　大宫：您看过水族馆嘛？

      　　夏子：没有。

      　　大宫：请吧。

      　　夏子：我想跟您说的是，请让我看看您的工作。可您让我看鱼，你打算……

      　　大宫：如果不是只要看看这些鱼就能把时间忘掉的人，他不会理解我工作上的乐趣。夏子在研究什么课题？

      　　夏子：恐怕您是不感兴趣的。

      　　大宫：要报复吗？野岛怎么样？

      　　夏子：您为什么提野岛呢？

      　　大宫：因为……哦，野岛的恋人就是您嘛。

      　　夏子：让我送您。

      　　8

      　　野岛：那么，后天晚上怎么样？我上研究所去接你。

      　　夏子：以后我们不必再这样了。

      　　野岛：为什么？

      　　夏子：我们之间并没有爱情。

      　　野岛：我可是爱你的呀。

      　　夏子：我真没想到结果会成这个样子。我从来没承认过你的爱情。而且，现在我也并没有爱着你。再见。

      　　野岛：等一下。

      　　夏子：放开我。过去的一切我们还是愉快的。

      　　野岛：我简直弄不懂。这到底是怎么回事？

      　　9

      　　野岛：对不起，这么晚了。

      　　大宫：这有什么，来，进来。

      　　野岛：我住下行不行？

      　　大宫：怎么啦？

      　　野岛：夏子她……我这个人很肤浅，相处久了，缺点毕露。还是你好，单细胞，喜欢鱼，总是那么乐呵呵的，无忧无虑……

      　　10

      　　大宫：可是，您以为那只是野岛一之冲动才打起架来的吗？他本来就想发作的呀。只要看到他那个样子，谁都会忍不住要劝劝您。当您听到您曾经爱过的人被折磨到这种地步的时候，您一点儿也不无动于衷吗？

      　　夏子：大宫先生，野岛和我之间……一切都结束了。

      　　大宫：您为什么跟我说这些话？再见。

      　　夏子：没什么，再见。

      　　11

      　　夏子：（画外音）野岛先生的确是我周围最有魅力的一位。所以错误地以为对野岛先生的这种想法就是爱情。那么现在不管您以为我多么轻佻，反正我心里有了您。您讥笑我吧，蔑视我吧，或者说我是个见异思迁的坏女人吧。但是我心里有了您。

      　　大宫：（画外音）这是意料不到的一封信，我简直不知道该怎么办好。我只是想寻求一个和夏子、野岛一概无关的世界。

      　　12

      　　夏子：我的信你看过啦？

      　　大宫：恩。

      　　夏子：那就随便你骂我吧。

      　　大宫：那封信的事，还是把它忘了吧。野岛的问题……我也不再说长道短了。我们……不要再见面了，请把车停下，我只是想跟你说这些话……才跟你上车的。停车吧。你在想什么？你信里说了些什么？你说你不爱野岛，那也许没办法。可是你把我也扯上了，你是怎么想的？你想没想过野岛会怎么看待这件事？我说清楚，我决不爱朋友的恋人。

      　　夏子：我什么想法也没有，就是喜欢你！

      　　大宫：我有什么呀？我不是你这样的人寻求的对象。希望你……重新考虑一下野岛吧。

      　　夏子：下去，要下去就下去吧！

      　　13

      　　大宫：咱们出去走走吧。我不是说过不要见面了嘛。

      　　夏子：你讨厌我吗？

      　　大宫：我可不是这个意思。

      　　夏子：我心里只有你。

      　　大宫：所长要调我去南方工作。

      　　夏子：你是想逃避我吗？

      　　大宫：是的。

      　　夏子：那就是说你爱我，所以才逃避我，倒不是我自己觉得怎么样，我就是想知道你的真心。

      　　大宫：我爱你！

      　　野岛：原来如此啊。怎么，你们俩……

      　　大宫：野岛，你打我吧。

      　　14

      　　野岛：现在还找我干嘛？

      　　大宫：我想结婚，不能否认这样做背叛了你，可我是认真的。我跟她认识的时间并不长……但是，恋爱并不在于时间，这一点你是理解的。第一， 你想我会轻松愉快地背信弃义吗？我自己都不相信。可现在……就是和你争，我也要得到她。你也许以为我恬不知耻，然而我决不会使她不幸。

      　　野岛：你打算让我说什么呢？

      　　大宫：我不知道，我只是想向她求婚之前，告诉你这件事。

      　　野岛：这样，这样，你就把我的事忘掉吧。

      　　15

      　　大宫：（旁白）令我感到意外的是，所长同意了我曾经提出去八户的请求。然而所长不了解情况已经发生变化，我接过指示后，只有暗自叫苦。另一件事，是去夏子家拜见她的父母。

      　　修造：关于你这个人，我已经托人了解过啦。没有问题。我也是从小磨练出来的。夏子是我的独生女儿，不用说，你是知道的咯。

      　　大宫：知道。

      　　修造：即使如此，可你还是想要求我答应我让夏子给你做妻子，对吧？

      　　大宫：对。

      　　修造：没有哪个父亲会乐呵呵地把姑娘嫁出去的。

      　　夏子：我耐得下去，我已经变了。我是希望得到爸爸高高兴兴的同意才结婚的。

      　　修造：你想得可倒美，爸爸都老了，不会高高兴兴将女儿嫁出去的。可是啊，可是女儿终归要出嫁的。所以我不是出自感情地说吧，祝贺你们。可是请不要忘记，如果让她吃什么苦头，我可不答应你。

      　　大宫：（旁白）就这样，我们结婚的事，终于得到夏子父母的同意了。我是多么高兴啊。

      　　16

      　　实造：我早就想过，既然是我们雄二弄来的女人……啊……既然是雄二满意的，我们也没有什么说的。

      　　祖母：雄二这孩子很聪明。简直都觉得奇怪，他会出生在我们这个家里。

      　　实造：有什么奇怪的？就说我吧，我的作文不也是代表我的学校倒大曲去朗读过吗？不管怎么说吧，我们今天的聚会，对你一点二也没有品头论足的意思啊。

      　　祖母：三、四天以前你们就念叨，东京姑娘这么好，那么好……

      　　实造：那从结果来说，也许的确有几分是……可是我们一见到这位，就再也没有想说的了。只能说，来一趟很好，只有表示欢迎的意思啦。

      　　夏子：谢谢。

      　　祖母：大宫从小的时候起……只要一吃肉就要闹肚子，所以……你们成亲后，请不要给他做肉吃。拜托你了。

      　　17

      　　18

      　　夏子：（画外音）为了我们俩未来的幸福，现在我要忍耐着。

      　　大宫：（画外音）谢谢你的来信。工作刚刚开始，所以很忙，可是到了晚上就只是想念你。

      　　夏子：（画外音）到了晚上才想念？可我却从早到晚都想念你。你这个鱼迷。今后为了那千千万万的鱼，我得吃多少醋啊。

      　　大宫：要每天写信来，多多保重！

      　　大宫：（画外音）那么匆匆忙忙就分手了。我简直不知道后悔多少次，我为什么没有紧紧拥抱你呢？

      　　大宫：（画外音）还有一个月零十天。还有一个月零八天。

      　　夏子：（画外音）真的，我去不行吗？

      　　大宫：（画外音）对，赶快来吧，现在马上就来。

      　　夏子：（画外音）我还是决定不去了。我忍耐着，好让我们把在东京相逢之日的喜悦扩大十倍、百倍。况且，正好我们研究的项目眼看就要成功了。结婚之前如果研究成功，我该以多么自豪地心情对待我们的……结婚典礼呀。

      　　大宫：（画外音）我自己都觉得奇怪，你的身影总是那么清晰地浮现在我眼前。谈来谈去，我们谈的只是我们俩的事。谈我们的爱情，我们的梦，我们的明天。真的可以这样吗？

      　　夏子：（画外音）难道我们还有别的什么道路吗？如果我失去了你，叫我怎么活下去呢？

      　　大宫：（画外音）你怎么会这样温柔，是把锋芒藏起来啦？第一次见到你的时候，你像个骄傲任性的。夏子，我非常想见到你，非常想……见到你呀！

      　　夏子：（画外音）我要在信上清清楚楚地写：我爱你，爱你，爱你！

      　　大宫：（画外音）终于只剩下两天了，这是最后一封信。我再也不愿写信了。我等着真的你……准时归来。

      　　夏子：（画外音）快，一分钟也不要耽误，赶快回来。

      　　大宫：（画外音）夏子，我真想一横心随你去死。我为什么还要坐飞机。我为什么还要……换衣服……坐在飞机上。

      　　19

      　　修造：人是这么容易死的呀。夏子是那么健康的人那。她急得发火似的切盼和你结婚的日子到来。直到死前的一秒钟都没想到自己会死的。希望你得到……她在这一点上还是幸福的。如果不这么想，活着的人怎么受得了呢？死去的人，既没有感到不幸……也没有悲伤……而活着的人，只好走完自己的人生道路。这是给你的。夏子的遗物。连我都知道，这是你送给她的，夏子非常珍视它呢。

      　　野岛：你让我好找啊。走吧。