新人999本文目录：
还顾望旧乡的还读音
最佳答案：
在诗句“还顾望旧乡”中，“还”的读音是“h?i”。这个读音表示返回或回顾的意思，与诗句中表达的思念故乡的情感相符。
《涉江采芙蓉》中“还”怎么读？？（诗附下）
还：huan 2声
…………………………
在古代还没有hai 2声 这个音，但由于从现代意思考虑，很多人误读成hai
古诗十九首其六中还的读音
古诗十九首其六中还的读音 huán ，“还顾（huán gù）“”意思是：回视；回头看。
涉江采芙蓉
涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁，所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
【译文】
踏过江水去采莲花,到兰草生长的沼泽地采兰花.
采了花要送给谁呢 想要送给那远在故乡的爱妻.
回想起故乡的爱妻,长路漫漫遥望无边无际.
飘流异乡两地相思,怀念爱妻愁苦忧伤以至终老.
