咏雪古诗翻译(03/07更新)

咏雪古诗翻译

 最佳答案：

      《咏雪》——刘义庆（南朝宋）

      谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，与子侄辈们讲解诗文。不久，雪下得大了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的白雪像什么呢？”他哥哥的长子谢朗说：“在空中撒盐差不多可以相比。”他另一个哥哥的女儿说：“不如比作柳絮乘风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢无奕的女儿谢道韫，左将军王凝之的妻子。

      《咏雪》——郑燮（清代）

      飘飞的雪花一片两片三四片，五六七八九十片。成千上万数也数不清，飞入梅花丛中就消失不见。

      《咏雪》——吴均（南朝梁）

      微风轻摇着庭院中的树木，细细的飞雪落入竹帘的缝隙。雪花像雾一般在空中飘转着，凝结于台阶好似落花堆积。看不见院中杨柳发芽迎春，只见桂枝上挂满白色的雪花。伤心泪下，愁情无人可以倾诉，这般多情愁思又有何益？

      《咏雪》——白居易（唐代）

      已经惊讶于被子和枕头传来的寒冷，又看到窗户被映得明亮。深夜知道雪下得很大，时常能听到竹子被雪压折的声音。

      这些翻译描绘了不同的雪景和诗人的情感，从家庭聚会的欢乐到自然景观的宁静，再到个人情感的抒发，每首诗都有其独特的意境。