能力 英文(02/17更新)

能力 英文

 最佳答案：

      - ability：是普通用词，主要用于人，指在智力或体力上能够做某事的实际能力，常后接动词不定式或介词in/for。例如：She has the ability to run her fathers business.（她有能力经营父亲的企业。）He shows an ability in/for farming.（他显示出农耕方面的才能。）

      - capability：尤指完成有难度的事情所需的能力，常后接动词不定式或介词of，可以复数形式出现。例如：She has the capability to handle the work.（她具备处理这项工作的能力。）In her opinion, simultaneous translation is beyond his capabilities.（她认为他做不了同声传译。）

      - capacity：指人理解或做某事的能力，或容器、房间等的容纳能力，常后接介词of/for。例如：a childs capacity for learning（孩子的学习能力）The fuel tank has a capacity of 50 litres.（这个油箱能装50升油。）

      - competence：强调做某事的非凡能力，常后接介词in。例如：You should try to maintain your professional competence.（你应当尽力保持自己的专业能力。）He demonstrated thorough competence in dealing with these issues.（他在处理这些问题时完全显示出了他的能力。）

      - aptitude：强调的是天赋，指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。例如：She showed a natural aptitude for the work.（她表现出做这项工作的天赋。）His aptitude for dealing with children got him the job.（他与孩子打交道的天赋使他得到了这份工作。）