四时田园杂兴 古诗翻译

四时田园杂兴 古诗翻译

 最佳答案：

      # 《四时田园杂兴?其三十一》

      原文：昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

      译文：白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不懂得如何耕田织布，却也在那桑树的树荫下学着大人的样子种瓜。

      # 《四时田园杂兴?其二》

      原文：梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。

      译文：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天变长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

      # 《四时田园杂兴?新筑场泥镜面平》

      原文：新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。

      译文：新造的场院地面平坦得像镜子一样，家家户户趁着霜后的晴天打稻子。农民们欢笑歌唱着，场院内声音如轻雷鸣响，整夜都能听到挥舞连枷打稻子的声音，一直响到天亮。

      # 《四时田园杂兴?租船满载候开仓》

      原文：租船满载候开仓，粒粒如珠白似霜。不惜两钏输一斛，尚赢糠核饱儿郎。

      译文：租船上装满大米等候官府开仓收租，一粒粒大米圆滚滚的像珍珠一样，白得像霜雪。农民每年两钏粮，就得忍痛另外输献一斛，只能把剩下的糠皮碎粒给孩子吃来填饱肚子。