英文古诗朗诵(02/03更新)

英文古诗朗诵

 最佳答案：

      # 中国古诗英文朗诵

      - 《早发白帝城》（唐?李白）

      Leaving at dawn the White King crowned with cloud,

      I’ve sailed a thousand miles through three gorges in a day.

      With monkeys’ sad adieus the river banks are loud,

      My skiff has left ten thousand mountains far away.

      - 《宿建德江》（唐?孟浩然）

      A boat is moored at misty isle with ease.

      At dusk, a traveller is drowned in sorrow.

      The wilds so vast, the sky looks low as trees.

      The river clear, the moon is near a fellow.

      - 《赠汪伦》（唐?李白）

      I plan to take the boat and leave the while

      And hear one sing and tap his feet ashore.

      Peach blossom pond in depth of tens of mile,

      The feelings from my bosom friend are more.

      # 英文经典诗歌朗诵

      - 《一闪一闪小星星》

      Twinkle, twinkle, little star!

      How I wonder what you are,

      Up above the world so high,

      Like a diamond in the sky.

      When the blazing sun is gone,

      When he nothing shines upon,

      Then you show your little light,

      Twinkle, twinkle all the night.

      - 《这些美好不会消逝》

      The pure, the bright, the beautiful,

      That stirred our hearts in youth,

      The impulses to wordless prayer,

      The dreams of love and truth;

      The longing after somethings lost,

      The spirits yearning cry,

      The striving after better hopes-

      These things can never die.

      - 《夏日之眠》

      In winter I get up at night,

      And dress by yellow candle-light.

      In summer, quite the other way,

      I have to go to bed by day.

      I have to go to bed and see

      The birds still hopping on the tree,

      Or hear the grown-up peoples feet

      Still going past me in the street.

      And does it seem hard to you,

      When all the sky is clear and blue,

      And I should like so much to play,

      To have to go to bed by day?