女汉子英文翻译(12/30)

      “女汉子”可以用英语表达为“tough girl” 。“tough”本身有坚强的、强硬的、坚韧不拔之意，用来修饰“girl”，精准呈现出那些性格独立、行事果敢、不柔弱娇滴，有着强大气场与内心的女性特质。例如，在动作电影里，常能看到这类角色，她们拳脚功夫厉害，面对困难从不退缩，十足的“tough girls”，能和男性并肩作战，处理棘手危机，丝毫不露怯。

      另外，“tomboy”也能表达相近意思，不过它更侧重于描述女孩子有着偏男性化的行为举止、兴趣爱好。像有些女孩从小就喜欢玩赛车、踢足球这类传统观念里男孩爱玩的项目，穿衣风格也比较中性、随性，常被称为“tomboy”。但相比之下，“tough girl”聚焦于性格的坚毅刚强，“tomboy”更多关联外在表现与爱好偏向，侧重点稍有不同 。

女汉子英文翻译-women的汉字？

      woman 英[ˈwʊmən] 美[ˈwʊmən]

      n. 女人，妇女; 成年女子; 女拥人或女下属; 女人本能;

      [例句]The woman was the wife of a film director。

      这个女人是一个电影导演的妻子。

      [其他] 复数：women

      women 情景对话

      相貌

      A：I’ve got good news for you!

            我有好消息告诉你。

      B：Yes, what is it?

            是吗，什么消息？

      A：I’m going to set you up on a blind date!

            我给你安排了一次相亲。

      B：Oh, I don’t know about that. Blind dates can be awful。

            噢，我还不知道这事儿。相亲有时会很糟糕。

      A：Have you ever been on one?

            你有过这种经历吗？

      B：No。

            没有。

女汉子英文翻译-女汉子是什么意思？

      女汉子是指那些性格和行为方式与传统女性形象有所不同的女性。她们通常表现出独立、自信、坚韧、果敢等特质，喜欢追求自己的兴趣和梦想，不拘泥于传统的性别角色和期望。

      女汉子通常具备很强的自我意识和自我主张，敢于表达自己的观点和态度，不容易受到他人的影响。

      同时，她们也往往拥有较强的生活能力和独立生活的能力，能够自己照顾自己，处理各种生活问题。总之，女汉子是一种积极、向上、独立、自信的女性形象。