翻译成英文的中文歌(12/25更新)

翻译成英文的中文歌

 最佳答案：

      1. 《玫瑰玫瑰我爱你》：这首由陈歌辛作曲、姚莉演唱的歌曲，在二战结束后被翻译成英文《Rose, Rose, I Love You》，由美国歌手Frankie Laine演唱，并在美国及世界各地广泛流行。

      2. 《吻别》：张学友的这首经典歌曲被翻译成英文《Take Me to Your Heart》，由丹麦组合迈克学摇滚（Michael Learns to Rock）演唱，成为国人最熟悉的外文翻唱歌曲之一。

      3. 《我愿意》：王菲的这首歌曲被挪威歌手Lene Marlin改编成英文版《Still Here》，以她清新嗓音唱出对爱情的承诺。

      4. 《一无所有》：崔健的这首摇滚经典被迈克学摇滚（MLTR）翻唱成英文版《I Walk This Road Alone》。

      5. 《因为爱情》：这首歌曲被FLD5乐队（弗雷德乐队）用法文演唱成《A force de t'aimer》，在优酷上获得了极高的点击率。

      6. 《甜蜜蜜》：邓丽君的这首经典歌曲被张娜拉和何润东在韩国晚会上用韩语演唱。

      7. 《花海》：周杰伦的这首歌曲被日本歌手中孝介翻唱，他的海岛唱腔为这首歌带来了新的韵味。

      8. 《黄昏》：周传雄的这首歌曲被越南歌手Minh Tuyet（阮明雪）翻唱，她用甜美嗓音和倾情的演绎，为这首歌增添了新的韵味。

      这些翻译成英文的中文歌曲不仅在中国内地和港澳台地区广受欢迎，也在国际上获得了认可和喜爱。通过翻译和翻唱，这些歌曲跨越了语言和文化的界限，成为了全球音乐爱好者共同的文化财富。