你要吃什么英文翻译（11/30更新）

   “你要吃什么？”常见的英文翻译有以下几种表达方式：
   一、What would you like to eat?
   这是一种比较常用且很有礼貌的询问方式。“would like”表示“想要”，比直接用“want”更加委婉客气。例如在餐厅里，服务员通常会这样问顾客：What would you like to eat? We have a variety of dishes on the menu.（你想要吃什么？我们菜单上有各种各样的菜品。）
   二、What do you want to eat?
   这种表达相对比较直接，在日常口语交流中，尤其是在熟人之间也经常会用到。比如你和朋友一起出去吃饭，你就可以简单地问：What do you want to eat? Let's decide quickly.（你想吃什么？咱们快点决定吧。）
   三、What are you going to eat?
   它侧重于询问对方打算吃什么，有一定的指向即将要进行的动作。例如在食堂排队打饭时，你可以问旁边的人：What are you going to eat? The fish here looks good.（你打算吃什么？这儿的鱼看起来不错。）
   所以，在不同的语境下，可以根据与对方的关系以及具体情境来选择合适的英文表达方式来询问“你要吃什么”。