离开 英文(02/25更新)

离开 英文

 最佳答案：

      - leave：最常用的词汇，强调离开某个地方、人或组织等。例如：I will leave the office at 5 oclock.（我五点钟离开办公室。）它还可以表示“离开居住地点（或群体、工作单位等）；与……脱离关系”等，比如：He left school with no qualifications.（他没有拿到证书就离开了学校。）

      - depart：较正式用词，指经过周密考虑或郑重地离开，强调离开的起点。例如：The train will depart at 9 oclock.（火车将在9点离开。）常出现在与旅行、交通相关的语境中，如航班、火车等的出发。

      - go away：意为“走开；离开”，是比较口语化的表达。例如：Go away! I dont want to see you.（走开！我不想见到你。）也可以表示离开一段时间，如：He went away for the weekend.（他去度周末了。）

      - exit：通常指从某个场所离开，尤指从出口离开。例如：Please exit through the rear door.（请从后门离开。）作名词时，有“出口”的意思，如：There is an emergency exit at the end of the corridor.（走廊尽头有一个紧急出口。）

      - drop out：有“离开；退出”的意思，常指中途退出某个活动、组织或项目等。例如：He dropped out of the race because of an injury.（他因受伤退出了比赛。）也可以表示“辍学”，如：Some students drop out of school due to financial problems.（一些学生因经济问题辍学。）

      - pull up stakes：这个短语有“离开；搬家；迁移”的意思，强调彻底离开一个地方，常带有一种要开始新的生活或事业的意味。例如：They decided to pull up stakes and move to a new city.（他们决定离开，搬到一个新的城市去。）