本文目录:
考研英一翻译
最佳答案:
题型与分值
- 翻译题是阅读理解的一部分,共5小题,每题2分,总计10分。
- 要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语。
翻译难点
- 句子较长,单词量大,句型复杂,多为长难句。
- 对词汇量、句子结构拆分能力及翻译方法的掌握程度要求较高。
备考策略
1. 词汇积累
- 掌握大纲要求的词汇,重点记忆常考词汇和一词多义、熟词僻义。
- 通过做历年真题,在具体语境中学习和记忆词汇。
2. 语法学习
- 熟悉基本的语法框架,包括五大基本句型和修饰成分(定语、状语、同位语、插入语)。
- 重点练习定语从句、状语从句、介词短语等复杂结构的识别和翻译。
3. 翻译技巧
- 使用“块状翻译法”,将长句切分成较小的单元,逐一翻译后再组合。
- 注意英汉语言差异,调整语序和表达习惯,使译文通顺。
4. 练习与总结
- 多做历年真题和优质模拟题,动手练习翻译。
- 完成翻译后,对照参考答案,反思不足,进行润色修改。
通过以上策略,考生可以有效提高考研英语一翻译部分的得分。
请推荐几本适合英语专业大三学生看的 有助于提高考研翻译的书 我想送朋友 谢谢~
想提高翻译的话,最好是看英汉对照的散文,比如《散文佳作108篇》,还有张培基的《英译中国当代散文选》之类的书,因为考研翻译大多考散文。
英语考试一共有几级?
非英语专业:大学英语等级考试四级和六级 (CET4 &CET6)
英语专业:专业四级和八级(TEM4 & TEM8)
有的学校的非英语专业学生可以申请报考专业四级和八级(TEM4 & TEM8)
英语三级(即英语应用能力考试)是针对大专生的,本科生直接从四级开始考试
大学读英语专业,以后能做什么
一:你可以去外企上班啊
二:可以当翻译
三:可以去公司做销售,负责国外的客户
英语专业要是学的好,就业前景很广泛:英语教师,培训机构、报社编辑、文秘、外贸、谈判员、翻译等等,学外语的同时要是能再学一门专业技术就业范围将大大扩大,身价也要提高不少! 光拿翻译这行来说吧: 同传、高级翻译等每个月的收入都是好几万,我们公司的一个翻译【笔译】一般每个月收入都在14000左右,她翻译的速度快,质量高。所以要是问前景怎么样,只有问你自己! 随着国际化步伐的加速,各种外语+专业的复合型人才日益走俏,外语人才的市场需求很大。
本文推荐:锦州商铺出售:https://jinzhou.zfsf.com/shangpuchushou/
- 上一篇: 英语考研真题答案(考研英语真题哪本好?)
- 下一篇: 雅思培训机构推荐(02/24更新)