石壕吏赏析(陋室铭，爱莲说，望岳，春望和石壕吏的翻译)

新人999 2025-02-21 10:24 5

本文目录：

1、石壕吏赏析
2、石壕吏的翻译
3、关于石壕吏阅读
4、陋室铭，爱莲说，望岳，春望和石壕吏的翻译

石壕吏赏析

最佳答案：

《石壕吏》是唐代诗人杜甫创作于乾元二年（公元759年）的一首五言诗，为“三吏三别”之一。此诗以作者目睹的石壕吏夜间捉人充军的场景为背景，展现了战乱时期底层民众的悲惨遭遇。

诗的开篇“暮投石壕村，有吏夜捉人”，短短十个字，点明时间是傍晚，地点在石壕村，事件为官吏夜里抓人，毫无铺垫地将紧张气氛抛给读者。“暮”字不仅表明时间，还营造出一种压抑氛围；“夜捉人”更显官吏行径的不合理与残暴，百姓在夜间都不得安宁。“老翁逾墙走，老妇出门看”，通过老翁逃走、老妇出门应对的举动，侧面反映出百姓长期遭受抓丁之苦，早已形成条件反射般的恐惧。

“吏呼一何怒！妇啼一何苦！”这两句堪称全诗的灵魂。一“怒”一“苦”，将官吏的凶狠残暴与老妇的悲惨无助刻画得淋漓尽致，二者形成鲜明对比，深刻揭示了统治阶级与底层百姓之间尖锐的矛盾。此后，诗以老妇的“致词”展开，“三男邺城戍。一男附书至，二男新战死”，老妇诉说三个儿子都去当兵，两个已战死，战争的残酷和家庭的不幸扑面而来。“室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙”，进一步表明家中的凄惨状况，即便如此，官吏仍不放过。最后老妇无奈提出“老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊”，在走投无路之下，老妇只能牺牲自己。

结尾“夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别”，深夜中声音渐息，隐约能听到低声哭泣，暗示老妇已被带走，家人悲痛万分。而第二天清晨，作者只与老翁告别，老妇被抓的结局不言而喻，留给读者无尽的哀伤与愤懑。

从艺术手法看，杜甫运用白描手法，将事件真实呈现，全诗几乎无直接抒情与议论，却在简洁的叙述中蕴含强烈情感，让读者深刻感受到战争的残酷和官吏的暴虐。另外，诗的结构严谨，层次分明，按照时间顺序叙述，情节紧凑，扣人心弦。

《石壕吏》通过一个家庭的遭遇，反映出安史之乱时期广大人民的深重苦难，揭露了封建统治者的残暴无道，展现出杜甫对社会现实的深刻洞察和对百姓的深切同情，具有极高的思想价值与艺术价值。

石壕吏赏析

石壕吏的翻译

《石壕吏》原文暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。史呼一何怒! 妇啼一何苦! 听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣! 室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰．请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。《石壕吏》译文傍晚投宿于石壕村，在夜里有官吏来捉人。老翁逃走，老妇走出去应对。官吏喊叫的声音是那样凶，老妇啼哭的情形是那样凄苦。我听到老妇上前说：“我三个儿子都服役去参加围困邺城之战。其中一个儿子托人捎了信回来，其中两个最近刚战死了。活着的人暂且偷生，死的人永远逝去。家中再也没有什么人丁了，只有个吃乳的小孙子。因为有小孙子，所以儿媳妇没有离开这个家，但进进出出没有一条完好的裙子。老妇我虽然身体衰弱，请允许我跟丛您夜归。赶紧应付河阳需要的劳役，现在还赶得上做早炊。” 入夜说话的声音也已经消失了，但好像听到低声哭泣抽咽。天亮后我继续赶前面的路程，只能与逃走回来的老翁告别。

关于石壕吏阅读

通过（白描）的描写手法，形象描绘小吏（手段狠毒），老妇（悲惨的遭遇）。通过（对比写实烘托）的写作手法，从侧面反映了（差役趁夜捉人的不合法性与统治阶级的黑暗表达了诗人对因战乱受苦受难，家破人亡的百姓的同情。）

陋室铭，爱莲说，望岳，春望和石壕吏的翻译

1山不一定要高，有了仙人就著名了。水不一定要深，有了龙就灵异了。这虽是简陋的房子，只是我的品德美好（就不感到简陋了）。青苔碧绿，长到台阶上，草色青葱，映入帘子中。与我谈笑的是博学的人，往来的没有不懂学问的人。可以弹奏朴素的古琴，阅读珍贵的佛经。没有嘈杂的音乐扰乱两耳，没有官府公文劳累身心。它好比南阳诸葛亮的茅庐，西蜀扬子云的玄亭。孔子说：“有什么简陋的呢？”

2古代诗文名篇赏析转

●原文

水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来，世人盛爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭静植，可远观而不可亵玩焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者何人；牡丹之爱，宜乎众矣。

●背景简介

周敦颐(1017～1073)是我国理学的开山祖，他的理学思想在中国哲学史上起到了承前启后的作用。周敦颐从小喜爱读书，在家乡颇有名气，人们都说他“志趣高远，博学力行，有古人之风”。他的学问、气度，也感动过许多人来追随他学习，其中最著名的，就是程颐、程颢两兄弟，他们后来都成了南宋一代著名的理学家。

公元1072年，周敦颐来到江西，创办了濂溪书院，从此开始设堂讲学，收徒育人。他将书院门前的溪水命名“濂溪”，并自号“濂溪先生”。因他一生酷爱莲花，便在书院内建造了一座爱莲堂，堂前凿一池，名“莲池”，以莲之高洁，寄托自己毕生的心志。先生讲学研读之余，常漫步赏莲于堂前。后造就一篇《爱莲说》，其佳句“出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉”成为千古绝唱，至今仍脍炙人口。

翻译

水上，陆上各种草和木的花，可爱的非常多。晋朝陶渊明唯独喜爱菊花。从唐朝以来世人的人们非常喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花，它从污泥中长出来，却不受到污染，在清水里洗涤过但是不显得妖媚，它的茎中间贯通，外形挺直，不牵牵连连，不枝枝节节的，香气远播，更加清香，笔直地洁净地立在那里，可以远远地观赏但是不能贴近去轻慢地玩弄啊。

我认为，菊花是花中的隐士；牡丹，是花中的宝贵者；莲花，是花中的君子。唉！对于菊花的爱好，陶渊明以后很少听到了。对于莲花的爱好，像我一样的人还有什么人呢？对于牡丹的爱好，人数当然就很多了。

参考资料：http://wenwen.sogou.com/z/q701750063.htm?fr=qrl3

3五岳之首泰山的景象怎么样？在齐鲁大地上联绵不断看不尽它的青色。

大自然把山岳的奇异景象全都赋予了泰山，它使山南山北一面明亮一面昏暗，截然不同。

层层云升腾，跳荡心胸，飞鸟归山，映入眼帘。

一定要登上泰山的顶峰，那时眺望，四周重重山峦定会看起来显得渺小。

4《春望》

作者：杜甫

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

【注解】：

1、国破：指国都长安被叛军占领。

2、感时句：因感叹时事，见到花也会流泪。

3、浑：简直。

4、不胜簪：因头发短少，连簪子也插不上。

【韵译】：

长安沦陷国家破碎，只有山河依旧，

春天来了城空人稀，草木茂密深沉。

感伤国事面对繁花，难禁涕泪四溅，

亲人离散鸟鸣惊心，反觉增加离恨。

立春以来战火频连，已经蔓延三月，

家在州音讯难得，一信抵值万金。

愁绪缠绕搔头思考，白发越搔越短，

头发脱落既短又少，简直不能插簪。

【评析】：

唐玄宗天宝十五年（756）七月，安史叛军攻陷长安，肃宗在灵武即位，改元

至德。杜甫在投奔灵武途中，被叛军俘至长安，次年（至德二年）写此诗。

诗人目睹沦陷后的长安之箫条零落，身历逆境思家情切，不免感慨万端。诗的

一、二两联，写春城败象，饱含感叹；三、四两联写心念亲人境况，充溢离情。

全诗沉着蕴藉，真挚自然，反映了诗人热爱祖国，眷怀家人的感情。今人徐应

佩、周溶泉等评此诗曰：“意脉贯通而平直，情景兼备而不游离，感情强烈而不浅

露，内容丰富而不芜杂，格律严谨而不板滞。”此论颇为妥帖。“家书抵万金”亦为

流传千古之名言。

5傍晚投宿于石壕村，在夜里有官吏来捉人。老翁逃走，老妇走出去应对。

官吏喊叫的声音是那样凶，老妇啼哭的情形是那样凄苦。

我听到老妇上前说：“我三个儿子都服役去参加围困邺城之战。其中一个儿子托人捎了信回来，其中两个最近刚战死了。活着的人暂且偷生，死的人永远逝去。家中再也没有什么人丁了，只有个吃乳的小孙子。因为有小孙子，所以儿媳妇没有离开这个家，但进进出出没有一条完好的裙子。老妇我虽然身体衰弱，请允许我跟丛您夜归。赶紧应付河阳需要的劳役，现在还赶得上做早炊。”

入夜说话的声音也已经消失了，但好像听到低声哭泣抽咽。

天亮后我继续赶前面的路程，只能与逃走回来的老翁告别。