本文目录:
悲观的英文
最佳答案:
“悲观”的英文是 "pessimistic",它是一个形容词,用来描述对事物持消极、失望的态度。例如:
- "I think youre being far too pessimistic."(我觉得你过于悲观了。)
- "Not everyone is so pessimistic about the future."(并非每个人都对未来如此悲观。)
悲观的英文
悲观的英文:pessimistic,英[ˌpesɪˈmɪstɪk];美[ˌpesɪˈmɪstɪk],adj.悲观的;悲观主义的。悲观的英语是pessimistic。
拓展资料:
一、汉英大词典
1.悲观[bēi guān],pessimistic;pessimism。
2.持悲观看法;take a pessimistic view; take a gloomy view.
3.(根本)没有理由对未来悲观。(There is) no reason to be pessimistic about the future.
二、中中释义
1.悲观[bēi guān],[pessimism;pessimistic]。
2.佛教语。五观之一。悲,怆恻之意。常怀救苦救难之心去观察众生。以大悲心观众生苦,拔其患难,名曰悲观。--《法华经》注.
3.对世事所怀消极的看法。相对乐观而言。今也指失望。
4.悲观情绪,看他旧作品,都很有悲观的气息。--鲁迅《为了忘却的纪念》。
三、双语例句
1.他们对胜利的可能性显得出奇地悲观。They appeared surprisingly pessimistic about their chances of winning.
2.这次会议的气氛显然很悲观。The mood of the meeting was distinctly pessimistic.
3.悲观失望似乎是当今司空见惯的情形。Pessimism seems to be the order of the day.
4.我觉得你过于悲观了。I think you're being far too pessimistic.
5.悲观的人会说根本不可能取得成功。Cynics will say that there is not the slightest chance of success.
悲观的英文,悲观的翻译,怎么用英语翻译悲观,悲观用
悲观的英文是pessimistic。悲观的翻译即为使用英文表达悲观情绪或观点的词汇,即表示对事物或情况持有消极、失望的态度。在英语中,这种情感通常通过用词和语境来表达。
详细解释:
一、悲观的英文表达
在英语中,"悲观"这一概念最常用的词汇是"pessimistic"。这个词源自希腊语,表示对事物发展的不良预期和消极态度。除了这个词,还有一些其他表达方式可以描述类似的情感,如"pessimistic view"、"a sense of melancholy"等。这些表达都体现了对未来不抱乐观态度的心理状态。
二、悲观的翻译
在中文中,"悲观"这一概念可以通过多种方式来表达,例如句子结构和语境。当进行翻译时,需要考虑到这种微妙的情感差异。在翻译成英文时,"悲观"可能会被翻译为"pessimistic","feeling down","disheartened"等,这些词汇都能传达出消极、失望的情感。具体的翻译方式还需要根据上下文和语境来确定。
三、如何用英语翻译悲观
在翻译过程中,"悲观"这个概念可以根据具体的语境有不同的表达方式。如果是在描述一个人的性格或态度时,"悲观"可以直接翻译为"pessimistic"。如果是在描述某种情绪或一时的感受,可以使用如 "feeling blue" 或 "in a negative mood" 等更为生动的表达。翻译时需结合语境和逻辑,确保准确传达原文的意思和情感色彩。
"悲观的英文是pessimistic",在进行翻译时,需要考虑到具体的语境和表达方式,以确保准确传达原文的情感和意义。
悲观的英文,悲观的翻译,怎么用英语翻译悲观,悲观用
悲观情绪的英文表达为pessimistic,这种情绪可以通过短语“pessimism”来描述。当我们对情况持消极看法时,可以使用“take a pessimistic view”或“take a gloomy view”来形容。
有时候,人们可能会说“根本就没有任何理由对未来感到悲观”。这句话可以翻译为“There is no reason to be pessimistic about the future。”这种表达方式适用于强调未来是充满希望的。
在日常对话中,当我们想要表达自己对于某件事情持消极态度时,可以使用“pessimistic”作为形容词,例如:“他对未来持悲观态度,认为无论发生什么都不会变得更好。”这可以翻译为“He is pessimistic about the future, believing that nothing will get better no matter what happens.”
我们还可以用“pessimism”来表达一种更深层次的观点或态度,例如:“这种悲观情绪已经影响到了整个团队,使他们失去了前进的动力。”这可以翻译为:“This pessimism has affected the whole team, making them lose their drive to move forward.”
当我们在英语中表达悲观情绪时,可以使用不同的词汇和短语来准确传达这种消极的态度和观点。