新人999本文目录：
不给糖就捣蛋的英文
最佳答案：
“不给糖就捣蛋”的英文是 "Trick or Treat"。这是万圣节前夜（10月31日）的主要活动之一，孩子们会装扮成各种恐怖或有趣的角色，逐门逐户按响邻居的门铃，并说出这句话，索要糖果或小礼物。如果主人家不给糖果，孩子们可能会进行一些小恶作剧。
“不给糖就捣蛋”的英文翻译怎么说？
“不给糖就捣蛋”的英文翻译是“Trick or treat”。
详细解释：
这句话源于西方的万圣节传统。在万圣节这一天，孩子们会装扮成各种鬼怪的样子去邻居家敲门，此时他们会说“不给糖就捣蛋”，意思是如果他们得不到糖果，就会制造一些恶作剧或捣乱。
其中，“Trick”代表恶作剧或调皮的行为，“treat”则是糖果的意思。这种传统旨在增强社区的联系，同时也是孩子们享受万圣节乐趣的一种方式。英文中的这句表达已经深入人心，成为万圣节期间孩子们的经典台词。
在国际交流中，这句短语作为万圣节文化的一部分被广泛传播，成为了这个节日的标志性语言之一。每当万圣节来临之际，无论是在西方还是了解这一文化的其他地方，"Trick or treat"都会成为节日氛围中的热门话题和常见表达方式。它不仅传达了节日的传统习俗，也体现了孩子们天真活泼、期待惊喜的欢乐氛围。“不给糖就捣蛋”这一在中国广为流传的说法，在英语文化中的对应表达就是“Trick or treat”。
