伤感的英文(02/17更新)

伤感的英文

 最佳答案：

      “伤感”常见英文表述有“sadness”“melancholy”“sentimentality”等 ，与之相关的形容词有“sad”“melancholic”“sentimental” 。

      - sadness与sad：“sadness”是名词，指悲伤、难过的状态或感觉 。如 “The news of her pets death filled her with sadness.（她宠物去世的消息让她满心悲伤）” 。“sad”是形容词，用于描述人或事物引发的悲伤情绪 。例如 “She looks very sad today.（她今天看起来非常难过）” ，“a sad movie（一部令人悲伤的电影）”。“sad”使用广泛，常用来表达因日常不如意之事产生的短暂悲伤 。

      - melancholy与melancholic：“melancholy”作名词时，指一种深沉、持久且略带诗意的忧郁情绪 ，如 “There is a sense of melancholy in his music.（他的音乐中有一种忧郁的感觉）” ；作形容词时，同样表示忧郁的 ，像 “a melancholy expression（忧郁的神情）” 。“melancholic”为形容词，意为忧郁的、令人悲伤的 ，更强调内在的、气质性的忧郁 ，例如 “He has a melancholic temperament.（他有忧郁的气质）” 。这两个词侧重于表达一种深层次、萦绕心头的忧郁，常出现在文学、艺术等领域，描绘那种无法轻易排遣的忧伤。

      - sentimentality与sentimental：“sentimentality”是名词，意为多愁善感、伤感，常带有过度情绪化或感情用事的意味 ，如 “His sentimentality often gets the better of him.（他的多愁善感常常左右他）” 。“sentimental”是形容词，可表示伤感的、多愁善感的 ，比如 “a sentimental person（一个多愁善感的人）” ，“sentimental music（伤感的音乐）” 。这组词往往和情感的过度流露相关，在描述人或作品时，暗示其情感表达较为浓烈、易引发共鸣但有时稍显缺乏理性。

      “grief”也和伤感相关，主要指因失去所爱之人或事物而产生的深切悲痛 ，如 “She was overcome with grief after her husbands death.（丈夫去世后，她悲痛欲绝）” 。

本文推荐：石河子市店铺转让：https://shihezishi.zfsf.com/dianpuzhuanrang/