suffer是什么意思(02/15更新)

新人999 2025-02-15 21:07 3

suffer是什么意思

最佳答案：

suffer是一个常用的英语单词，可作及物动词、不及物动词和名词。具体如下：

- 及物动词含义

- 遭受、经历：常接表示不吉利的名词作宾语，如痛苦、失败、惩罚等。例如“She suffered a lot of pain after the accident.（她在事故后遭受了很多痛苦。）”“The company suffered huge losses in the financial crisis.（公司在金融危机中遭受了巨大损失。）”

- 忍受、容忍：一般用于否定句或疑问句。如“How can you suffer such insolence?（你怎么能容忍这种蛮横的态度？）”

- 容许、允许：通常只用作宾补动词，接动词不定式充当宾语补足语，可用于被动结构。如“I cannot suffer him to continue in this manner.（我不能容忍他继续这样下去。）”

- 不及物动词含义

- 受痛苦、受难、受折磨：如“He was diagnosed as suffering from terminal cancer.（他被诊断出患有晚期癌症。）”

- 受损失、受损害：“The peace process has suffered a serious blow now.（现在和平进程遭到重创。）”

- 变差、变糟：“If you keep eating junk food, your health will suffer.（如果你一直吃垃圾食品，你的健康会变差。）”

- 处于不利地位：“This author really suffers in translation.（这位作者的作品在翻译中确实吃亏。）”

- 名词含义：意为“人名；(意)苏费尔”，不过这种用法相对较少。

常见的短语搭配有：suffer from表示“遭受，患有”，如“suffer from a headache（头痛）”；suffer through意为“挨过，熬过”；suffer hunger表示“挨饿”；suffer loss意为“遭受损失”等。