当前位置:网站首页 > 教培知识 > 正文

咏雪古诗翻译(02/12更新)

0 新人999 新人999 2025-02-12 08:19 2

咏雪古诗翻译

咏雪古诗翻译

 最佳答案:

      - 刘义庆《咏雪》

      - 原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

      - 翻译:谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得急了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。

      - 郑燮《咏雪》

      - 原文:一片两片三四片,五六七八九十片。千片万片无数片,飞入梅花都不见。

      - 翻译:飘飞的雪花一片两片三四片,五六七八九十片。成千上万数也数不清,飞入梅花丛中就消失不见。

本文推荐:林芝车位:https://linzhi.zfsf.com/cheweizushou/

新人999

新人999

TA很懒,啥都没写...

Powered By Z-BlogPHP,Theme By 天兴工作室京ICP备2024087497号-25