随园诗话古诗及翻译(02/04更新)

随园诗话古诗及翻译

 最佳答案：

      《随园诗话》是清代袁枚的诗歌美学和诗歌理论著作，书中包含众多古诗，以下为你列举一些及它们的翻译：

      # 《飞云倚岫》

      - 原文：飞云倚岫心常在，明月沉潭影不流。明月有情应识我，年年相见在他乡。

      - 译文：飞云依傍着远山，心始终都在，明月沉落清潭，倒影不曾流走。明月如果有情，应该认识我，因为我和明月年年都在他乡相见。

      # 《一双冷眼看世人》

      - 原文：一双冷眼看世人，满腔热血酬知己。

      - 译文：用一双冷静的眼睛看待世上的一切是非，可是满腔的热血豪情，却随时准备用来报答知己的知遇之恩。

      # 《大风吹倒梧桐树》

      - 原文：大风吹倒梧桐树，自有旁人说短长。

      - 译文：当大风吹倒了梧桐树，自然会有旁边的人对这件事发表看法，议论是非。

      # 《远近枝横千树玉》

      - 原文：远近枝横千树玉，往来人负一身花。

      - 译文：远处的树枝和近处的树枝都被雪覆盖，像是披上了一层白玉。在雪地里行走的人，身上都沾满了雪花，仿佛披上了一身花朵。

      # 《美人自古如名将》

      - 原文：美人自古如名将，不许人间见白头。

      - 译文：美人和著名的将领都是命运多舛的，能够寿终正寝的机会很小。

      # 《天上若无难走路》

      - 原文：天上若无难走路，世间那个不成仙。

      - 译文：上天的道路如果不是非常难走，那么世间的人都上天做神仙了。

      # 《蝶来风有致》

      - 原文：蝶来风有致，人去月无聊。

      - 译文：飞来的蝴蝶，因风而飘忽有致；人去楼空，独留一轮苍白的明月，显得何其无聊。

      # 《临水种花知有意》

      - 原文：临水种花知有意，一枝化作两枝看。

      - 译文：在临近溪边的地方种花就知道其中的意蕴，花开时水面倒映着花朵，一枝变成两枝了。