鹿柴 王维古诗(鹿寨王维古诗及翻译)

本文目录：

1、鹿柴 王维古诗 2、鹿柴古诗带拼音的内容 3、鹿寨王维古诗及翻译

鹿柴 王维古诗

 最佳答案：

      # 原文

      空山不见人，但闻人语响。

      返景入深林，复照青苔上。

      # 注释

      - 鹿柴（zh?i）：王维辋川（在今陕西省蓝田县西南）别业胜景之一。柴，通“寨”或“砦”，用树木围成的栅栏。

      - 但：只。

      - 返景：太阳将落时通过云彩反射的阳光。景，同“影”，为“影”的本字。

      - 复：又。

      # 译文

      山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。

      夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。

      # 赏析

      这首诗描绘了鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽深景色，充满了诗情画意，反映了诗人对静谧自然的热爱。

      - 以动衬静：首句“空山不见人”先从正面描写空山的杳无人迹，表现出山的空寂冷清。接着“但闻人语响”，以局部的、暂时的“响”反衬出全局的、长久的空寂。空谷传声，愈见空谷之空；空山人语，愈见空山之寂。人语响过，空山复归于万籁俱寂的境界，而且这时的空寂感更加突出。

      - 以光衬暗：“返景入深林，复照青苔上”，由写“声”转而写“色”。山林深处本就幽暗，林间树下的青苔更突出了深林的不见阳光。诗人特意写夕阳余晖射入深林，映照在青苔之上，以这一抹微弱且短暂的光亮，与无边的幽暗形成强烈对比，反而使深林的“暗”更加突出。

      - 诗中有画：王维以画家的眼光和笔触来描绘景物，诗中描绘的空山、人语、深林、青苔、返景等元素，构成了一幅富有层次感和立体感的画面，让读者如临其境。

      - 禅意悠长：诗中展现的诗意与禅意相融合，像是能启发读者哲思的偈语。整首诗营造出一种清幽静谧、空灵的意境，让人在诵读中仿佛能忘却尘世的喧嚣，进入一种宁静、超脱的心境。

鹿柴古诗带拼音的内容

《lùzhài》《鹿柴》zuòzhě：wánɡwéi作者：王维kōnɡshānbújiànrén，dànwénrényǔxiǎnɡ。空山不见人，但闻人语响。fǎnyǐngrùshēnlín，fùzhàoqīnɡtáishànɡ。返景入深林，复照青苔上。（返景（yǐng）：同“返影”，太阳将落时通过云彩反的阳光。）《鹿柴》是唐代诗人王维的作品。这首诗写一座人迹罕至的空山，一片古木参天的树林，意在创造一个空寂幽深的境界。译文：山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。夕阳的金光直入深林，又照在幽暗处的青苔上。
拓展资料：
《鹿柴》是王维山水诗中的重要代表作，表达了诗人对大自然中空灵境界的追求和喜爱，这也是他隐居辋川中的乐趣之一。这首诗的主要特色是充满了绘画的境界。《唐诗别裁》卷十九发挥刘之说，谓：“佳处不在语言，与陶公'采菊东篱下，悠然见南山'同。”可见王维此诗与陶渊明的空灵、隐逸是类似的境界。此诗是其中第五首，以不见人影而人语清晰可闻来反衬空山之幽静。这就是人们常常称道王维诗的动静结合的艺术手段。《王孟诗评》云：“无言而有画意”。《诗法易简录》“人语响，是有声也；返景照，是有色也。写空山不从无声无色处写，偏从有声有色处写，而愈见其空。严沧浪所谓'玲珑剔透'者，应推此种。”

鹿寨王维古诗及翻译

1、原文：
《鹿柴》唐代：王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
2、翻译：
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
3、简介：
王维，唐代诗人。字摩诘。原籍祁（今属山西），其父迁居蒲州（治今山西永济西），遂为河东人。