新人999
“为A的深入研究提供了一个新的思路”这句话怎么翻译？
最佳答案：
你可以改成 To provide a new train of thought for in-depth study on A (把to do改成for，不然有点冗杂)
你原句已经不错了，想再简洁点的话：
To provide a new perspective for in-depth analysis of A
- 上一篇： 形容看问题不能只看表面,要深入研究才行的成语或者俗语
- 下一篇： 深入研究近义词？(01/15)
最佳答案：
你可以改成 To provide a new train of thought for in-depth study on A (把to do改成for，不然有点冗杂)
你原句已经不错了，想再简洁点的话：
To provide a new perspective for in-depth analysis of A
