新人999
减少的英文翻译
最佳答案：
“减少”常见的英文表达有：
- decrease：读音为英 ，美 ，作动词时，指数量、程度、大小等逐渐变少 ，常搭配介词“in”引出减少的方面，例如“The number of students in this school has decreased in recent years.”（近年来这所学校的学生数量减少了 ）；作名词时，表示减少的量，如“There has been a steady decrease in pollution levels.”（污染水平稳步下降 ）。
- reduce：读音英 ，美 ，侧重于通过人为的方式、手段让事物在规模、数量、范围、程度上变小、变低。常用搭配“reduce sth to sth”，比如“Reduce the heat to low.” （把火调小 ），也可说“reduce by”表示减少的幅度，“The price was reduced by 20 percent.”（价格降低了20% ）。
- lessen：读音英 ，美 ，更强调程度、强度、数量等方面的减弱，语气相对温和些。例如“His pain lessened after taking the medicine.”（服药后他的疼痛减轻了 ）。
- diminish：读音英 ，美 ，常指因为失去一部分而慢慢变少、变小，含有逐渐削弱的意思，例如“With the growth of cities, the countryside is diminishing.”（随着城市的发展，乡村正在逐渐缩小 ） 。
