本文目录:
每个人都有自己的兴趣爱好的俄语翻译以及увлечениe变格问题
1、现在时есть可以省略。这句话当然也可以说成 У каждого есть свои увлечения.
还可以翻译成:У каждого есть свои хобби.
хобби(重音在о上)是外来语,中性,不变格。但是它前面的代词、形容词等正常变化。
2、爱好一般情况下,每个人都不只一个。这里用的是复数1格形式。
3、увлечение 各格变化
单数1格 ---- 6格 увлече́ние,увлече́ния,увлече́нию,
увлечение,увлече́нием,увлече́нии
复数1格 ---- 6格 увлече́ния,увлече́ний,увлече́ниям,
увлече́ния,увлече́ниями,увлече́ниях
4、当翻译成“酷爱、痴迷于...”的时候,和第5格连用。
如:увлечение музыкой 酷爱音乐
увлечение игрой в шахматы 酷爱下国际象棋
увлечение каким-нибудь писателем 喜欢某个作家的作品
увлечение боксом 酷爱拳击
兴趣俄语怎么说
- “интерес”,读音为“интерес”(重音在“е”上),这是最常用的词汇,例如“У меня есть интерес к литературе.(我对文学有兴趣。)”
- “увлечение”,读音为“увлечение”(重音在“е”上),它更强调一种强烈的爱好、沉迷。比如“Его увлечение музыкой началось в детстве.(他对音乐的兴趣始于童年。)”
为什么有些人喜欢俄文?
一、因为俄文对于旅行和文化体验很有用。
如果对在讲俄语的地区旅行感兴趣,则可以实用地了解俄语。如今,俄语使用者中的英语知识正在迅速增长,尤其是在城市地区。
二、俄文帮助欣赏艺术。
一些世界上最受尊敬的文学和电影都是用俄语编写的。大家可能听说过普希金的诗歌,契kh夫的短篇小说,托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的小说或塔尔科夫斯基的电影。
学习俄语时,你会发现一个崭新的艺术世界。你可以阅读和收听原始形式的作品,并真正发现语言的诗意。
- 上一篇: 中共江苏省委党校-江苏省委直接领导的高等干部学校
- 下一篇: 同德医学院-1918年创办的私立大学