停止用日语怎么说
在日语中,“停止”有多种表达方式,可以用于表示使某事物停止,如取消旅行计划或停止某个动作。
2. 止まる(とまる):自动词,用于描述自然现象或感觉的停止,如雨停或恋爱结束。
3. やめる:他动词,用于停止正在进行的或计划要进行的动作,常用于自己身上的事情,长期的动作,强调自主性,如戒酒或辞职。
4. 停止(ていし):名词或サ变动词,用于表示停止的状态或动作,如命令停止或暂停公司业务。
5. 中止(ちゅうし):名词或サ变动词,用于表示中途停止某个动作或计划,如暂停交易。
在选择使用哪个词汇时,需要考虑动作的主体、停止的性质(自主还是非自主)、以及停止的持续时间等因素。例如,如果要表达自主停止某个动作,可能会使用“やめる”;如果要表达使某个事物停止,则可能会使用“とめる”。而“止まる”更多地用于描述自然发生的停止现象。在实际使用中,还需根据具体语境进行判断。
- 上一篇: 允吸英语怎么说(12/09更新)
- 下一篇: 爱尔兰留学中介费用『留学爱尔兰中介多少钱』