完蛋英语是什么意思『完蛋了英语口语怎么说』

新人999 2024-12-07 05:50 14

完蛋英语是什么意思

完蛋
这词意味「完蛋」、「结束」或「灭亡」。它的发音为[wán dàn]。用英文表述时，可表达为“be finished”、“be through”或“go to glory”。
在日常口语中，人们常将「完蛋」与「身板完蛋」一词联系在一起，用来形容物品破损或人身体状况恶化。"身板完蛋"对应的英文表达为" go to pieces"。
「完蛋」也可以表示某个计划或事情已无转机，"完蛋了"这一表达常被用来形容事情已无法挽回，英文可以表述为"the jig is up"、"be done for"、"All up with" 或 "almost over"。
以下是一些实际应用的双语例句：
「只要好好的一拳，就能把他打倒，叫他完蛋。」
英文翻译：One good blow would topple him over and down and out.

完蛋了英语口语怎么说