翻译用英文怎么读（12/03更新）

本文关键词：翻译用英文怎么读

 最佳答案：

   “翻译”常见的英文表达有：translate、interpret、render等，它们的读音及用法如下：
   # translate
   读音：英[trænzˈleɪt]，美[trænzˈleɪt]。
   常见用法是translate sth from one language to/into another，例如：Can you translate this Chinese poem into English?（你能把这首中文诗翻译成英语吗？）
   # interpret
   读音：英[ɪnˈtɜːprɪt]，美[ɪnˈtɜːrprɪt]。
   它更侧重于口头翻译，尤指口译。比如：He was asked to interpret for the foreign guests.（他被要求为外国客人做口译。）
   # render
   读音：英[ˈrendə(r)]，美[ˈrendər]。
   也有“翻译”之意，不过用法相对正式些，常用于书面语。例如：The passage was difficult to render into Chinese.（这段文章很难翻译成中文。）
   另外，“翻译”还可以用名词形式“translation”（读音：英[trænzˈleɪʃn]，美[trænzˈleɪʃn]）、“interpretation”（读音：英[ɪnˌtɜːprɪˈteɪʃn]，美[ɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃn]）等来表示翻译的行为、结果等。例如：The translation of this book is very accurate.（这本书的翻译很准确。）；His interpretation of the speech was excellent.（他对演讲的口译非常出色。）