好好的英文怎么写（12/01更新）

   “好好”在不同语境中有不同的英语表达方式。
   一、如果“好好”表示“认真地、仔细地”
   1. “好好”修饰动词
      - 可以用“carefully”或“thoroughly”。例如：“你要好好检查你的作业。”（You should carefully/ thoroughly check your homework.）“carefully”侧重于做事时小心、谨慎，注意力集中；“thoroughly”更强调全面、彻底地做某事，不留死角。
   2. “好好”用于劝诫某人要端正态度做某事
      - 可以用“seriously”。比如：“你应该好好对待这次考试。”（You should take this exam seriously.）“seriously”在这里表示严肃、认真地对待某事，强调态度上的重视。
   二、如果“好好”表示“很好地、令人满意地”
   1. 用于描述事物的状态良好
      - 可以用“well”或“nicely”。例如：“机器好好地运行着。”（The machine is running well/nicely.）“well”在这里是副词，修饰动词“run”，表示运行的状态良好；“nicely”也有令人满意地、很好地意思，在口语中也比较常用。
   2. 用于祝愿或希望某人过得好
      - 可以用“fine”或“all right”。比如：“希望你好好的。”（I hope you'll be fine/all right.）“fine”强调身体、情绪等各方面都很好；“all right”更口语化，意思是一切都好。

好好学习的英语怎么说呀？

   “好好学习”的英文表达为“study hard”。
   study hard
   英[ˈstʌdi hɑrd] 美[ˈstʌdi hɑː(r)d]
   [词典] 努力学习; 攻读; 刻苦攻读;
   词组
   study English hard 努力学英语 ; 努力学习英语
   study very hard 很难研究 ; 学习很费劲 ; 研究很难 ; 学习很辛苦
   Study really hard 读书真辛苦
   study hardwork hard 努力学习
   study the hard way 努力学习