爱莫能助是什么意思（12/01更新）

   “爱莫能助”是一个汉语成语，意思是心里愿意帮助，但是力量做不到。
   “爱”在这里是同情、怜惜的意思。“莫”表示没有什么。这个成语通常用于当一个人面对他人的困境或请求时，自己虽然满怀同情，很想帮忙，却由于各种客观条件的限制，像缺乏能力、资源、权限等因素，没办法提供实际的帮助。
   例如，一位朋友请你帮忙在短时间内翻译一份极其专业的外文技术资料，你很想帮他，可是你对这个专业领域的词汇知之甚少，根本无法完成翻译，这时候就可以说“我很想帮你，但是爱莫能助”。
   它体现出一种无奈的情绪，表达者在情感上是倾向于给予帮助的，只是受到实际情况的约束。在使用时，往往带有遗憾的语气，既表示了对求助者的关心，又说明了无法帮忙的客观情况，避免让求助者误解自己不想帮忙。

爱莫能助是什么意思

   “爱莫能助”是一个汉语成语，意思是心里愿意帮助，但是力量做不到。
   “爱”在这里是同情、怜惜的意思，“莫”表示没有什么，“能助”就是能够帮助。这个成语常常用于当人们面对他人的困境，内心很想帮忙，但是由于客观条件的限制，像没有足够的资源、权力、能力等因素，而无法提供实际帮助的情况。
   例如，一个朋友找你借钱做生意，但你自己也正面临经济困境，没有多余的钱借给他，这个时候你就可以说“对于你的请求，我实在爱莫能助”。又或者，有人希望你利用关系帮他进入一个非常难进的单位，但你没有这方面的人脉和权力，也只能表示爱莫能助。这个成语体现了一种无奈的情绪，表明了想帮忙却没办法帮忙的矛盾心理。它和“无能为力”意思比较相近，但“爱莫能助”更强调主观上有帮助的意愿。

爱莫能助是什么意思

   爱莫能助，意思是形容心里非常愿意帮助，但限于力量或条件的限制却没有办法做到。拼音是ài mò néng zhù。引证于现代叶圣陶《得失》：收到各处的回信，只是写些“爱莫能助”之类的抱歉话。
   相关近义词有无能为力、力不从心、鞭长莫及。反义词有鼎力相助、舍己救人、相濡以沫。
   扩展资料：
   近反义词解析：
   一、无能为力
   【解释】：不能施展力量。指使不上劲或没有能力去做好某件事情、解决某个问题。
   【出自】：现代沈石溪《斑羚飞渡》：“镰刀头羊神态庄重地沿着悬崖巡视了一圈，抬头仰望雨后湛蓝的苍穹，翡哀地咩了数声，表示自己也无能为力。”
   【语法】：连动式；作谓语、宾语、定语；用于推辞
   二、鼎力相助
   【拼音】[ dǐng lì xiāng zhù ]
   【解释】鼎力：大力。大力相助。
   【出处】现代徐贵祥《历史的天空》第15章：“对于石云彪一类人物，理应鼎力相助