“淮山”可以用“Chinese yam”或“Rhizoma Dioscoreae”来表达。
“Chinese yam”是比较通俗的用法。“yam”这个单词本身有“山药;甘薯”的意思,“Chinese yam”明确是指中国山药,也就是淮山。这种表达在日常的烹饪、食材介绍等场景中较为常用。例如:“Chinese yam is a nutritious food.(淮山是一种营养丰富的食物。)”
“Rhizoma Dioscoreae”是比较专业的医学或植物学词汇。“Rhizoma”在拉丁语中有“根茎”的意思,“Dioscoreae”是薯蓣属的意思,因为淮山属于薯蓣科薯蓣属植物的根茎部分,所以在专业的植物学研究、中医药领域会使用这个词汇来指代淮山。比如在描述中药成分的时候可能会用到:“Rhizoma Dioscoreae is an important ingredient in traditional Chinese medicine.(淮山是中药中的一种重要成分。)”
- 上一篇: 小指英文怎么说(12/01更新)
- 下一篇: 阿姨用英文怎么拼(12/01更新)